巴菲特在周六于内布拉斯加州奥马哈举行的伯克希尔年度股东大会上宣布，现年94岁的他将在董事会批准后，于年底正式交棒，结束其在伯克希尔哈撒韦公司长达六十年的领导生涯。

由负责非保险业务的副董事长格雷格·阿贝尔接任首席执行官，开启新时代。巴菲特表示，董事会计划于周日召开会议。

这一宣布令董事会成员甚至阿贝尔本人都颇感意外。尽管阿贝尔早已被视为接班人选，但他并未预料到这一消息会在年度大会接近尾声时突然公布。

“时机已经成熟......这就是今天最大的新闻了，谢谢大家的到来。”

媒体报道，巴菲特担任董事长兼CEO期间，伯克希尔经历了数十年的大幅扩张，他与已于2023年去世、享年99岁的副董事长查理·芒格并肩合作，挑选收购对象和投资标的，使公司资产组合涵盖了形形色色的业务。巴菲特曾表示，伯克希尔的业务组合就像是美国经济的缩影，投资伯克希尔就是押注美国的未来。

他在2015年的致股东信中写道：

“整个世界对伯克希尔来说是一只打开的牡蛎，带来了远远超出大多数公司可及范围的机会。”

巴菲特不仅赢得了其他CEO和一些美国总统的信任，还每年吸引成千上万的股东前往奥马哈参加股东大会。他的投资成就十分耀眼：从1965年至2024年，伯克希尔股票的年均复合增长率为20%，远高于同期标普500指数的约10%，这也使他具备在金融危机中与高盛、通用电气等企业达成高回报交易的能力。

巴菲特年轻时便开始管理资金，是本杰明·格雷厄姆投资理念的忠实信徒。后期，他的合伙公司“巴菲特合伙企业”买入伯克希尔股票，并于1965年全面接管这家当时主要经营濒临困境的纺织业务的公司。

巴菲特将伯克希尔作为平台，逐步收购并构建起覆盖多个行业的多元化帝国。其中，保险业务提供了源源不断的资金（“浮存金”），成为其投资战略的核心。

如今，伯克希尔旗下拥有从BNSF铁路公司到汽车保险商Geico、再到能源巨头与零售品牌（如Dairy Queen和See’s Candies）等一系列业务。2024年，这些公司共创造了474亿美元的年度营业利润。巴菲特还建立了庞大的股票投资组合，包括对苹果和美国运通等公司的重仓，从而间接分享未完全拥有的企业的成长红利。

现年62岁的阿贝尔，将成为自1970年以来伯克希尔首位新任CEO，这一任命也兑现了多年前制定的接班计划。

阿贝尔将执掌这个拥有超过39万名员工的企业帝国，旗下产业涵盖保险、制造业以及全美最重要的铁路公司之一。这些业务是巴菲特数十年间通过并购精心拼装的成果。

拥有3477亿美元现金储备的伯克希尔，在阿贝尔的领导下，有望继续通过收购和投资来拓展版图。就在宣布任命前的周六，阿贝尔曾表示，在他的带领下，公司的投资理念将保持不变。

早在2021年伯克希尔年会上，时任副董事长查理·芒格就曾“无意中”透露，阿贝尔将确保伯克希尔未来继续坚守原有企业文化。巴菲特随后也确认，阿贝尔是接班CEO的首选人选。

媒体报道，事实上，阿贝尔在2018年就已开始承担更大的责任，当时他被提拔为非保险业务的主管，负责从BNSF铁路公司到快餐连锁店DQ在内的众多子公司。

这次任命也是巴菲特晚年战略转型的一部分。他通过收购公共事业公司和BNSF等企业，为继任者提供了稳定回报的再投资项目，从而降低了伯克希尔对保险和选股的依赖，这两项业务曾是该公司数十年来增长的驱动器。

阿贝尔正是该战略的执行者。他在运营管理和项目嗅觉上的能力，使他长期掌管的伯克希尔能源公司成为整个企业集团中最核心的板块之一。这家公司运营的天然气管道从五大湖区延伸至德克萨斯州，并为包括爱荷华州和内华达州在内的多个州提供电力服务，同时也是全美最大的风能和太阳能生产商之一。

此次晋升也将重塑伯克希尔的高层结构。此前，阿贝尔与另一位副董事长阿吉特·贾恩（Ajit Jain）并肩工作，后者负责管理公司的保险业务板块。

贾恩1986年加入伯克希尔哈撒韦，长期在保险业务部门工作。在2014年的致股东信中，贾恩和阿贝尔同时被认为可能是巴菲特接班人的有力竞争者。他2018年接任负责保险业务的副董事长。不过，接班人一职最终花落阿贝尔之手，贾恩在周六股东大会的下半场并未露面，只有巴菲特和阿贝尔在台上回答问题。